Sie sind nicht angemeldet.

Frans

Forenneuling

  • »Frans« ist männlich
  • »Frans« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3

Über mich: Züchter von Deutsche Kleinwidder Wildgrau und Wildgrau/Weiss und Eisengrau, Eisengrau/Weiss

Realname: Frans

Wohnort: Niederlande

Beruf: Rentner

Verein: KDS

gezüchtete Kaninchenrassen: Kleoinwidder

  • Nachricht senden

1

Montag, 25. Februar 2019, 15:56

Hilfe beim Übersetzen

Ich habe mich bemüht, den Europa-Standard so gut wie möglich zu übersetzen ins Niederländische.Nur für meine eigenen Rassen (Widder, KleinWidder, Meissner). Es fehlen noch ein paar Worte. Wer kann mir helfen.
Was wird gemeint mit: (bei leichte Fehler) "Binden mit unterfarbe." (bei schwere Fehler)" Binden ohne unterfarbe".
Danke für die Mühe.