You are not logged in.

Dear visitor, welcome to RKZ-Forum das Forum der Rassekaninchenzucht. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

  • "Irmgard Fuchs" is female
  • "Irmgard Fuchs" started this thread

Posts: 92

Location: Salzweg

Occupation: Selbständig

Hobbies: Kaninchen, Gänse, Stricken

wcf.user.option.userOption76: ab 2015: KZV B 681 Passau e.V.

wcf.user.option.userOption75: Satinangora; Weiß-Rex

wcf.user.option.userOption77: keine

  • Send private message

1

Friday, February 17th 2017, 4:55am

Frage zu Tätowierungen mit "0"

Wir haben Ende letzten Jahres unsere Rex-Häsin gedeckt und sie hat am 1. Weihnachtsfeiertag 8 Junge geworfen und 7 davon erfolgreich aufgezogen.

Wir haben den Deckschein ordnungsgemäß ausgefüllt und ich habe ihn diese Woche vom Zuchtbuchführer zurück erhalten. Ich habe jetzt eine Frage zu den Nummern:

12.0.10/11/12 usw. steht bei den Tätowierungen. 12 für Dezember, 0 für das neue Jahr und die laufende Nummer. Wenn ich jetzt in diesem Jahr wieder im Dezember Junge habe, dann könnten die doch wieder dieselbe Nummer bekommen, oder?

Danke vorab für eure Mühe _hasi6_

Irmgard
Viele Grüße aus Salzweg _hasi8_

Wernersen

Intermediate

  • "Wernersen" is male

Posts: 474

Location: Leinebergland

Occupation: Landschaftsgärtner

Hobbies: Familie, Motorräder

wcf.user.option.userOption76: F 72 (Hildesheim), Mecklenburger Schecken Club Hannover, Chinchilla & Deilenaar Club Hannover

wcf.user.option.userOption75: Mecklenburger Schecken blau-weiß, rot-weiß und Deilenaar

wcf.user.option.userOption77: Öffentlichkeitsbeauftragter F72, Zuchtbuchführer F72, stellv. Kassierer im Kreisverband Hildesheim, Schriftführer MSch Club AG

  • Send private message

2

Friday, February 17th 2017, 5:19am

Die erste Zahl ist die des Monats, in Deinem Fall die Null für Dezember. Die zweite Zahl für das Jahr, also die 7 für 2017. Dann folgt 10, 11 usw.
Das Täto müßte also 0710 lauten.

  • "Irmgard Fuchs" is female
  • "Irmgard Fuchs" started this thread

Posts: 92

Location: Salzweg

Occupation: Selbständig

Hobbies: Kaninchen, Gänse, Stricken

wcf.user.option.userOption76: ab 2015: KZV B 681 Passau e.V.

wcf.user.option.userOption75: Satinangora; Weiß-Rex

wcf.user.option.userOption77: keine

  • Send private message

3

Friday, February 17th 2017, 5:36am

Danke für die Antwort!

So dachte ich zunächst auch, aber der Zuchtbuchführer behauptete, es müsse 12 für den Dezember stehen und 0 für das neue Jahr. Wie kann ich ihn überzeugen, dass das nicht stimmt?

Die Tiere sind noch nicht tätowiert, aber wir möchten auf alle Fälle die richtigen Nummern.
Viele Grüße aus Salzweg _hasi8_

jenni-kral

Forummeister

  • "jenni-kral" is female

Posts: 873

wcf.user.option.userOption78: Jennifer

Location: Traunstein

Occupation: Steuerfachwirtin

wcf.user.option.userOption76: B104

wcf.user.option.userOption75: Weiße Hotot

  • Send private message

4

Friday, February 17th 2017, 5:53am

Hallo,

und wenn du ihm einen Katalog zeigst? Zum Bespiel von diesem Jahr und ihm zeigst das dort auch überall für 2016 an zweiter stelle die 6 steht und nicht eine 0?

Oder frag ihn doch mal was die 0 als Jahr für einen Sinn haben soll, dann hätte man ja jedes Jahr doppelte Nummern.

Lg Jenni

Jan1604

Forummeister

  • "Jan1604" is male

Posts: 862

wcf.user.option.userOption76: -

wcf.user.option.userOption75: Deutsche Kleinwidder Blau-Weiß

  • Send private message

5

Friday, February 17th 2017, 7:40am

Wie kann ich ihn überzeugen, dass das nicht stimmt?
Indem du Ihn das genau erklärst. Dann sollte er merken das 12.0.10/11/12 totaler quatsch ist.
Aber da müssen ja zwei Leute bei euch "geträumt" haben oder besser noch träumen?
Zum einen der Zuchtbuchführer --> Der vergibt ja die Nummern.
Zum anderen sollte der Tätowiermeister auch wissen wie es gemacht werden müsste.

Die erste Zahl ist der Monat. Wobei November und Dezember die 0 erhalten. Januar - Oktober die Zahlen 1- 10.

Die zweite Nummer ist das Zuchtjahr. Hier sollte jeder und damit meine ich wirklich jeden Tätowiermeister, Zuchtbuchführer etc. merken das die 0 nicht sein kann. 0 Wäre für 2010 oder 2020.
Das solltest du deinen Zuchtbuchführer und Tätowiermeister auch am besten darüber erklären. Ich denke das verstehen die am schnellsten.

Die dritte Nummer ist die laufende Nummer. Hier wundert es mich warum es mit 10 anfängt? Hattest du davor schon einen Wurf oder hat jemand in deinen Verein die gleiche Rasse/ Farbschlag?

Ich hoffe ich konnte dir ein wenig weiter helfen.
Und lasse deine Tiere bloß nicht mit der 12.0. irgendwas Tätowieren.. Du ärgerst dich wenn du ausstellen willst.


Eine Frage habe ich auch noch.
Bei Kleintiernews wurde ein Artikel "Die Standard-Fachkommission im ZDRK gibt bekannt Februar 2017".
Darin steht:

Quoted

Quelle: http://www.kleintiernews.de/topics/die-s…ebruar-2017.php

1. Anerkennung von Rassen/Farbenschlägen

Aufgrund der auf der BRS in Erfurt festgestellten Qualitätsentwicklung
und der nachgewiesenen Breitenentwicklung werden die Klein-Rexe in den
Farbenschlägen castorfarbig, luxfarbig sowie dalmatiner schwarz-weiß zum
Beginn des Zuchtjahres 2018 (1.10.2017
) als neue Rasse anerkannt. Der
Standardtext wird in der Fachpresse und in der Lehrschrift zum
Heraustrennen veröffentlicht und in den künftigen Standardtext
eingearbeitet. Jeder der drei genannten Farbenschläge erfüllt die
Anforderung an einen neuen Farbenschlag und gemeinsam erfüllen sie die
Anforderungen an eine neue Rasse.

Hinweis: Nachzuchttiere dieser Rasse sind auch in den genannten
Farbenschlägen weiterhin bis zum 30. September 2017 mit "N" zu
kennzeichnen,
wofür die entsprechende Züchtungs- und
Kennzeichnungsgenehmigung bis zu diesem Zeitpunkt Voraussetzung ist.
Das Zuchtjahr fängt doch im November und nicht im Oktober an. Oder habe ich da evtl. eine Änderung verpasst und der Oktober wird jetzt auch mit 0 Tätowiert?
Somit müssten die Tiere ja bis 31.10 mit "N" zu kennzeichnen sein, wenn sich nichts geändert hat.

Beste Grüße

Jan

zwergloh

Forummeister

Posts: 1,041

wcf.user.option.userOption78: Anna

Occupation: Gesundheits- und Krankenpflegerin

Hobbies: Kaninchenzucht + Tier/Naturfotographie

wcf.user.option.userOption76: H24 Dieburg

wcf.user.option.userOption75: FbZw marder blau, FbZw loh schwarz, ZwW loh schwarz, ZwW schwarzgrannen

wcf.user.option.userOption77: Tätomeister, Webmaster

  • Send private message

6

Friday, February 17th 2017, 8:03am

Ich dachte nach 10 Jahren sei das mit der 0 im Ohr endlich klar.
Ich habe noch die LV-Info von 2006 da. Kopiere mal den Text.

Zuchtjahrbeginn
Innerhalb der ZDRK-Standardkommission und auch außerhalb wurde folgende Frage gestellt: Warum
muss das Zuchtjahr deckungsgleich mit dem Geschäftsjahr am 1. Januar eines Jahres beginnen? Die
Kommission befasst sich mit dieser Frage und diskutiert über Sinn, Details und Anwendung eines anderen
Beginns des Zuchtjahres. Zunächst einigt man sich über den Beginn des neuen Zuchtjahres und es
werden folgende Eckdaten festgelegt:
Mit der Zucht (Deckakt) kann bereits im Oktober begonnen werden. Demnach müssen diese Tiere, die
im November oder Dezember geboren werden, in das neue Ausstellungsjahr integriert werden.
Die im November oder Dezember geborenen Kaninchen erhalten für die Monatsbezeichnung eine Null
(0) als erste Ziffer im linken Ohr. Als 2. Ziffer wird als Jahresangabe im Vorgriff das neue Ausstellungsbzw.
Zuchtjahr festgelegt und eintätowiert. Die 3. Ziffer ist wie bisher die Zuchtbuchnummer.
Beispiel: Ein Wurf mit 5Jungen wird im November oder Dezember 2006 geboren, dann werden diese
Tiere wie folgt im Zuchtbuch eingetragen: 0.7.1 bis o.7.5 und werden auch so tätowiert. Tiere, die mit ei-
ner Null (0) tätowiert sind, wurden demnach in den Monaten November oder Dezember geboren. Kommt
der nächste Wurf der gleichen Rasse im Februar 2007, dann wird im Zuchtbuch die Zuchtbuchnummer
(2.7.6) wie bereits üblich weitergeführt.
Da selbst Tiere, die am 1. November geboren wurden am 1. Januar des folgenden Jahres höchstens 8
Wochen alt sein können, entstehen bei der Tätowierung keine Probleme und der Tätowiermeister
braucht keinen Wechsel der Jahreszahl vorzunehmen. Eine zusätzliche Ziffer (0) hat er bestimmt in seinem
Tätowierkasten. Die Handhabung ist einfach und für den Verein entstehen keine zusätzlichen Kosten.
Gemäß den Bestimmungen wird das Alter eines Tieres wie folgt festgelegt: Als Ausstellungsmonat zählt
der darauf folgende Monat des Geburtsmonats.Jungtiere können bis zu einem Alter von 8 Monaten ausgestellt
werden. Das Mindestalter für die Zulassung zu einer Jungtierschau sind 3 Monate, auch hier
zählt der darauf folgende Monat des Geburtsmonats.
Beispiel: Die Kaninchen sind am 15. März 2007 geboren, dann können sie bei der Jungtierschau im Juni
2007 ausgestellt werden. Tiere, die mit einer Null (0) gekennzeichnet sind, können folglich bis zum 31.
August eines Jahres an Jungtierschauen teilnehmen. Tiere, die im Januar und später geboren wurden,
können bis zum 30. September bei einer Jungtierschau ausgestellt werden, sofern sie mindestens 3 Monate
alt sind.
Was sind die Vorteile eines vorgelegten Zuchtjahres?
- Für die Züchter der großen Rassen, insbesondere der Deutschen Riesen, wird ein „legalisiertes“
Zuchtjahr angeboten. Sie können mit ihrer Zucht frühzeitig beginnen und brauchen nicht mehr den
Vorwurf zu hören, dass diese Tiere ja bereits im Vorjahr geboren wurden.
- Auch für Züchter anderer Rassen ergeben sich Vorteile. Häsinnen, die nach der Alttierschau nur noch
bedingt ausstellungsfähig oder auch überzählig sind, können früher zur Zucht eingesetzt werden.
Klappt der Deckakt nicht oder der Wurf geht verlustig, hat der Züchter immer noch Zeit zu reagieren.
- Durch den früheren Einsatz in der Zucht können auch Kosten gespart werden.
- Unsere Jungtierschauen werden zahlenmäßig mit Tieren immer schwächer beschickt. Es liegt nicht
immer an einer verminderten Züchterschaft, sondern auch oft daran, dass zum Zeitpunkt der Jungtierschauen
nicht genügend Jungtiere mit einem ausstellungsfähigen Alter vorhanden sind. Es ist
auch eine Tatsache, dass sich die Witterungsverhältnisse in den letzten Jahren verschoben haben
und dies eine Auswirkung auf den Zuchterfolg (oder Misserfolg) hat.
- Natürlich bleibt es jedem Züchter selbst überlassen, zu welchem Zeitpunkt er seine Zucht beginnt.
Dies ist auch davon abhängig, welche Rasse gezüchtet wird. Mit diesem System bleiben wir aber beweglicher
und vielseitiger.
Die vorstehenden Modalitäten wurden dem erweiternden Präsidium vorgetragen und es wurde folgender
Beschluss gefasst: Dem Vorschlag der ZDRK-Standardkommission wird zugestimmt und das geänderte
Zuchtjahr für die Dauer von zwei Jahren auf Probe ab dem 1. Oktober 2006 eingeführt.

Klemens

Forummeister

  • "Klemens" is male

Posts: 836

wcf.user.option.userOption78: Klemens Gugel

Occupation: Winzer/Obstbaumeister

wcf.user.option.userOption76: C736

wcf.user.option.userOption75: Deutsche Großsilber schwarz, gelb und havanna, Tochter Kleinrex castorfarbig

wcf.user.option.userOption77: 2. Vorstand, Tätowiermeister

  • Send private message

7

Friday, February 17th 2017, 8:05am

Hallo Jan,
Das Zuchtjahr beginnt im Oktober mit Decken so dass im November die ersten Jungtiere fallen können. Diese werden dann wie auch die Dezembertiere auf den Monat 0 an erster Stelle tätowiert.

Gruß Klemens

  • "Irmgard Fuchs" is female
  • "Irmgard Fuchs" started this thread

Posts: 92

Location: Salzweg

Occupation: Selbständig

Hobbies: Kaninchen, Gänse, Stricken

wcf.user.option.userOption76: ab 2015: KZV B 681 Passau e.V.

wcf.user.option.userOption75: Satinangora; Weiß-Rex

wcf.user.option.userOption77: keine

  • Send private message

8

Friday, February 17th 2017, 8:24am

Danke für die vielen und klaren Antworten.

Ich war auch der Meinung, dass mit "0" die Monate November und Dezember gemeint sind. Ich werde mit dem Tätowiermeister Kontakt aufnehmen und ihn fragen. Alles andere wäre auch unlogisch, da sonst Nummern doppelt vergeben werden können.
Viele Grüße aus Salzweg _hasi8_

Thotscha

Intermediate

  • "Thotscha" is male

Posts: 289

wcf.user.option.userOption78: Thomas

Location: 08538 Weischlitz

Occupation: Produktmanager

Hobbies: Kaninchen und Tauben

wcf.user.option.userOption76: KTZV Weischlitz S525/ Hasenclub Sachsen

wcf.user.option.userOption75: Hasenkaninchen rotbraun, Arabische Trommeltauben weiß

wcf.user.option.userOption77: Vereinsvorsitzender S525, Ausstellungsleiter

  • Send private message

9

Friday, February 17th 2017, 9:10am

Hallo Irmgard,

ganz ehrlich wenn der Zuchtbucgführer im Verein das nicht weis, dann weis ich auch nicht mehr weiter. Klar müssen viele Vereine froh sein jemand für Funktionen zu finden aber wenn jemand ja sagt dann darf mann erwarten das er sich die notwendigen Infos holt, Unterlagen siehe oben gibt es ja reichlich. Und da es sich auch um Vorschriften handelt keinen Auslegungsspielraum. Also Hilfe anbieten so liebevoll wie es irgend geht _daumenhoch_ !

Thomas

Jan1604

Forummeister

  • "Jan1604" is male

Posts: 862

wcf.user.option.userOption76: -

wcf.user.option.userOption75: Deutsche Kleinwidder Blau-Weiß

  • Send private message

10

Friday, February 17th 2017, 12:03pm

Das Zuchtjahr beginnt im Oktober mit Decken so dass im November die ersten Jungtiere fallen können.
Hallo Klemens,

da hatte ich einen kleinen Denkfehler. Für mich begann (gedanklich) das Zuchtjahr mit dem Wurf (November). Allerdings ist klar das man dann schon im Oktober zulassen (decken) kann.
Und das Zuchtjahr beginnt ja mit den Decken und nicht mit den Wurf :whistling:

Also haut das dann so hin wie es bei Kleintiernews steht? Ab 1.10 sind die Tiere anerkannt; bis 31.09 sind sie mit "N" zu kennzeichnen bzw. am 01.10 normal zu kennzeichnen?
Ich frage deshalb weil es mich interessiert ob das Zulassungsdatum oder das Wurfdatum entscheidend sind.

Anna. Danke für den Text :)

Beste Grüße

Jan

Klemens

Forummeister

  • "Klemens" is male

Posts: 836

wcf.user.option.userOption78: Klemens Gugel

Occupation: Winzer/Obstbaumeister

wcf.user.option.userOption76: C736

wcf.user.option.userOption75: Deutsche Großsilber schwarz, gelb und havanna, Tochter Kleinrex castorfarbig

wcf.user.option.userOption77: 2. Vorstand, Tätowiermeister

  • Send private message

11

Friday, February 17th 2017, 12:06pm

Und das Zuchtjahr beginnt ja mit den Decken und nicht mit den Wurf
Ich dachte immer zuerst war das Ei, dann das Huhn.

Gruß Klemens

Countrysu

Forummeister

  • "Countrysu" is female

Posts: 801

wcf.user.option.userOption78: Susan

Location: Land Brandenburg (Prignitz)

Hobbies: Country , Pferde und Kaninchen

wcf.user.option.userOption76: D192

wcf.user.option.userOption75: Fuchskaninchen wBlA

wcf.user.option.userOption77: Verantwortliche fürs Tätowieren

  • Send private message

12

Friday, February 17th 2017, 12:22pm

Hallo Jan

N steht für Neuzucht
Entscheidend ist das Wurfdatum.

13

Friday, February 17th 2017, 12:37pm

Klar müssen viele Vereine froh sein jemand für Funktionen zu finden aber wenn jemand ja sagt dann darf mann erwarten das er sich die notwendigen Infos holt, Unterlagen siehe oben gibt es ja reichlich.

Da gebe ich Thomas voll und ganz recht.
Gruß
Franz
Achtung! Dieser Beitrag könnte Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten.

  • "Irmgard Fuchs" is female
  • "Irmgard Fuchs" started this thread

Posts: 92

Location: Salzweg

Occupation: Selbständig

Hobbies: Kaninchen, Gänse, Stricken

wcf.user.option.userOption76: ab 2015: KZV B 681 Passau e.V.

wcf.user.option.userOption75: Satinangora; Weiß-Rex

wcf.user.option.userOption77: keine

  • Send private message

14

Friday, February 17th 2017, 1:14pm

Nachdem ich jetzt sogar privat zu diesem Thema angerufen wurde, möchte ich mich nochmal für die allgemeine Hilfsbereitschaft bedanken.
Wir werden eine Lösung finden. Ich vermute, dass der Zuchtbuchführer an diesem Tag irgendwie auf der Leitung saß - manchmal hat man so Denkfehler.

Ich wollte nur fragen, b e v o r wir tätowieren. Der Tätowiermeister ist ja auch ein sehr erfahrener Züchter. Ich werde berichten, wie es ausging.
Viele Grüße aus Salzweg _hasi8_

Jan1604

Forummeister

  • "Jan1604" is male

Posts: 862

wcf.user.option.userOption76: -

wcf.user.option.userOption75: Deutsche Kleinwidder Blau-Weiß

  • Send private message

15

Saturday, February 18th 2017, 2:52pm

Entscheidend ist das Wurfdatum.
Hallo Susan,

das N für Neuzucht steht ist klar.

Mir ging es nur ums Verständnis.
Das Zuchtjahr beginnt mit den Deckakt --> ab 01.10
D.h. Wurfdatum im November und mit 0 Tätowiert.
Allerdings- wenn auch nur Theoretisch: Wenn ich am 01.10 Decken lasse könnte durchaus das Wurfdatum auf den 30/31.10. fallen.
Da es allerdings "Haarspalterei" ist lassen wir das lieber.

Was mich mehr verwirrt hat, das beim Zuchtjahr der Deckakt (01.10/ Wurfdatum 01.11) entscheident ist, beim Tätowieren von Neuzüchtung auf "anerkannte Rasse" das Wurfdatum (ebenfalls 01.10) entscheident ist.

Aber das eine hat ja mit den anderen nichts zu tun.

Daher danke für die ausführlichen Antworten ^^

@Irmagard.
Das würde mich sehr interessieren, da es immer noch so klingt als ob du den Tätowiermeister/ Zuchtward nicht überzeugen konntest.
Wann hast du "Täto-termin"?

Beste Grüße

Jan

Kai

Forumurgestein

  • "Kai" is male

Posts: 7,900

wcf.user.option.userOption78: Kai Sander

Location: Lemgo

Occupation: Raumausstattermeister

Hobbies: Kaninchen, Windsurfen

wcf.user.option.userOption76: W147, W156, Widderclub Ostwestfalen W609, PR Gr Bielefeld

wcf.user.option.userOption75: DklW blau-weiß, Zwergwidder-Angora weiß BlA

wcf.user.option.userOption77: ein paar

  • Send private message

16

Saturday, February 18th 2017, 3:11pm

Hallo Irmgard,
wichtig ist, dass du dies noch vorm Tätowieren klärst!

Ansonsten wärst du "die Dumme" und dürftest deine Tiere nicht ausstellen........

0.7....... sollte nachher überall im Ohr stehen !!!!!!

Falls dein Zuchtbuchführer nicht zu dieser Einsicht kommt, lass die Tiere auf keinen Fall tätowieren, denn in diesem Fall wäre das Formular für Fehltätowierungen auch nicht zu nutzen !!!!! Dann sollte man lieber an der passende Stelle am LV nachfragen!

Viel Erfolg!

Kai

Klemens

Forummeister

  • "Klemens" is male

Posts: 836

wcf.user.option.userOption78: Klemens Gugel

Occupation: Winzer/Obstbaumeister

wcf.user.option.userOption76: C736

wcf.user.option.userOption75: Deutsche Großsilber schwarz, gelb und havanna, Tochter Kleinrex castorfarbig

wcf.user.option.userOption77: 2. Vorstand, Tätowiermeister

  • Send private message

17

Saturday, February 18th 2017, 4:47pm

Da es allerdings "Haarspalterei" ist lassen wir das lieber.
Sehr weise gesprochen ;) .
Im Ernst. Ich hätte keine Schmerzen damit einem am 31. Oktober geborenen Tier eine 0 ins Ohr zu drücken.

Gruß Klemens

  • "Irmgard Fuchs" is female
  • "Irmgard Fuchs" started this thread

Posts: 92

Location: Salzweg

Occupation: Selbständig

Hobbies: Kaninchen, Gänse, Stricken

wcf.user.option.userOption76: ab 2015: KZV B 681 Passau e.V.

wcf.user.option.userOption75: Satinangora; Weiß-Rex

wcf.user.option.userOption77: keine

  • Send private message

18

Sunday, February 19th 2017, 10:27am

Wir haben gemeinsam mit dem Tätowiermeister die Angelegenheit zu unserer aller Zufriedenheit bereinigen können.

Ich habe hier nur nachgefragt, da ich als Anfänger unsicher war, damit da ja kein Fehler gemacht wird.

Nochmals danke!
Viele Grüße aus Salzweg _hasi8_

Jan1604

Forummeister

  • "Jan1604" is male

Posts: 862

wcf.user.option.userOption76: -

wcf.user.option.userOption75: Deutsche Kleinwidder Blau-Weiß

  • Send private message

19

Sunday, February 19th 2017, 11:19am

Hallo Irmgard,

wie habt ihr nun eure Tiere tätowiert? Also mit welchen Nummern?

Beste Grüße

Jan

Kai

Forumurgestein

  • "Kai" is male

Posts: 7,900

wcf.user.option.userOption78: Kai Sander

Location: Lemgo

Occupation: Raumausstattermeister

Hobbies: Kaninchen, Windsurfen

wcf.user.option.userOption76: W147, W156, Widderclub Ostwestfalen W609, PR Gr Bielefeld

wcf.user.option.userOption75: DklW blau-weiß, Zwergwidder-Angora weiß BlA

wcf.user.option.userOption77: ein paar

  • Send private message

20

Sunday, February 19th 2017, 12:09pm

Mich würde auch mal interessieren wir ihr es nun bereinigt habt?
Anscheinend ist ja der Fehler nicht auf der Anfängerseite unterlaufen......
Wir haben gemeinsam mit dem Tätowiermeister die Angelegenheit zu unserer aller Zufriedenheit bereinigen können.

Ich habe hier nur nachgefragt, da ich als Anfänger unsicher war, damit da ja kein Fehler gemacht wird.

Nochmals danke!